山手線の謎

やまてせん。
やまのてせん。
山手線の読みはどっちなんだろう…、と調べてみると昭和４６年に旧国鉄によって「やまのてせん」と呼ぶようにと呼称が正式に統一されているんだという。

昔はどっちでも良かったらしい。
第二次世界大戦後、GHQが国鉄全路線にローマ字表記を義務づけたときには「YAMATE LINE」と表記されていたから、山手線は「やまてせん」と呼ぶのが主流だったのかもしれません。
それが「やまのてせん」になったのは横浜駅を出て根岸駅を経由し大船駅に至る根岸線に「山手駅」があり、それを「やまて」と呼んでいたから混同を避けたためとも言われてる。

「やまのてせん」という呼称ゆえ、東京の山の手を走っているように思っちゃうけど、実はそんなことはない。
ヨドバシカメラのＣＭソング「ヨドバシカメラの歌」の歌い出しに「まあるい緑の山の手線」という歌詞があるけれど、決して山手線は丸くない。
そういえば、ヨドバシカメラの歌で山手線はしっかり「やまのてせん」と言っている。
そこは感心。

今日は山手線の話、および東京の地形や山の手の話をしようと思います。

↓　下の画像をクリックするとnoteのリンクが開きます。